Merci! Je pense que la précision peut-être rapide à faire il suffit de mettre le contexte avant la dénomination yaoi... Après oui... Je trouve que Yaoï fait réducteur, préciser que c'est un établissement dont les membres sont essentiellement masculins (justifiés par le contexte) et dans lequel on peut rencontrer des scènes violentes ou sexuelles. Je pense que c'est limpide sans entrer dans un carcan "Yaoï"
C'est justement parce que je sentais bien qu'il y avait un contexte et d'autres choses à faire plus intéressantes que je signale que ça mérite sûrement une précision.




